-
1 друг другу
-
2 друг другу
• ДРУГ ДРУГА <ДРУЖКУ coll>; ДРУГ ДРУГУ <ДРУЖКЕ coll>; ДРУГ НА ДРУГА <НА ДРУЖКУ coll>; ДРУГ О ДРУГЕ <0 ДРУЖКЕ coll> и т.п.[NP (has no nom case); sing only; fixed WO]=====⇒ each of two or more (people, things etc) does sth. to the other(s) (used to indicate a reciprocal action or relationship):- (to <about, against, near etc>) each other (one another);- one after (against, over, without etc) the other;- [in limited contexts] each other;- one another.♦ Они впервые стояли рядом - зять и свояк. За столом они не сказали друг дружке ни слова (Абрамов 1). It was the first time they had stood side by side-as brothers-in-law. They had not said a word to each other at the table (1a).♦ " Доктор! Решительно нам нельзя разговаривать: мы читаем в душе друг у друга" (Лермонтов 1). "Upon my word, Doctor, it's impossible for us to talk together. We read each other's minds" (lc).—————Большой русско-английский фразеологический словарь > друг другу
-
3 друг другу
-
4 друг другу
-
5 друг другу
-
6 противоречить друг другу
1. contradict each other2. disagreeРусско-английский большой базовый словарь > противоречить друг другу
-
7 параллельные друг другу
Geometry: parallel with each otherУниверсальный русско-английский словарь > параллельные друг другу
-
8 права по отношению к друг другу
Универсальный русско-английский словарь > права по отношению к друг другу
-
9 говорить друг другу ты
Каждый день она встречалась с Колей. Они уже говорили друг другу "ты". (И. Эренбург, День второй) — She saw Kolya every day. They were on casual terms with each other now.
Русско-английский фразеологический словарь > говорить друг другу ты
-
10 противоположны друг другу
USAGE: противоположны() друг другу•Two almost antithetical views...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположны друг другу
-
11 противоречить друг другу
-
12 они упали друг другу в объятия
1) General subject: they sank into each other's arms2) Makarov: they sank in to each other's armsУниверсальный русско-английский словарь > они упали друг другу в объятия
-
13 весьма родственны друг другу
•All the calf histones show close kinship [or are closely related ( to each other)] (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма родственны друг другу
-
14 весьма родственны друг другу
•All the calf histones show close kinship [or are closely related ( to each other)] (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма родственны друг другу
-
15 пропорциональны друг другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорциональны друг другу
-
16 (быть готовыми) перегрызть друг другу глотки
Phraseological unit: at each other's throatУниверсальный русско-английский словарь > (быть готовыми) перегрызть друг другу глотки
-
17 Мы подходим друг другу
General subject: We compliment each otherУниверсальный русско-английский словарь > Мы подходим друг другу
-
18 два способа не аналогичны друг другу
Универсальный русско-английский словарь > два способа не аналогичны друг другу
-
19 две армии противостояли друг другу
Универсальный русско-английский словарь > две армии противостояли друг другу
-
20 двойственный друг другу
Mathematics: dual to each other (о пространствах)Универсальный русско-английский словарь > двойственный друг другу
См. также в других словарях:
Проект «LaSky» — LaSky … Википедия
ГОСТ Р ИСО 17659-2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений — Терминология ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа: actual throat thickness (fillet welds), the value of the height of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section of… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взаимные местоимения — часть речи, вид местоимения, выражающая отношение к двум и более лицам или предметам. Например: Они давно знакомы друг с другом. (имеются в виду два человека), Они часто видят друг друга. (имеется в виду несколько человек). В конкретных языках… … Википедия
Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия
Список персонажей телесериала «Вавилон-5» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Основная статья … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Всегда солнечно в Филадельфии — В Филадельфии всегда солнечно It s Always Sunny in Philadelphia Жанр ситком Автор идеи Роб МакЭлхенни В главных ролях Чарли Дэй Гленн Хоуэртон Роб МакЭлхенни Кейтлин Олсон Дэнни Девито Страна … Википедия
Саймон, Фрэнсис — Фрэнсис Саймон / Франц Ойген Симон Sir Francis Simon / Franz Eugen Simon … Википедия
Социальный граф — На данной анимации показаны в каких отношениях состоят разные социальные объекты. Пользователь Ева находится в дружеских отношениях с пользователями Адам и Кейт, при этом Адам и Кейт не являются друзьями друг другу, но у них есть общий друг Ева.… … Википедия
Осанка — это привычная поза (вертикальная поза, вертикальное положение тела человека) в покое и при движении[1]. «Привычное положение тела» это то положение тела, которое регулируется бессознательно, на уровне безусловных рефлексов, так называемым… … Википедия
Нарушение осанки — Осанка это привычная поза (вертикальная поза, вертикальное положение тела человека) в покое и при движении[1]. «Привычное положение тела» это то положение тела, которое регулируется бессознательно, на уровне безусловных рефлексов, так называемым… … Википедия
